If you happen to be listening for the tag on the server and adding it on the client, then the event will not fire. You would need a remote event to add the tag on the server.
If you happen to be listening for the tag on the server and adding it on the client, then the event will not fire. You would need a remote event to add the tag on the server.