There’s already a tokyo ghoul fan game named Ro-Ghoul iirc, it’s been 2nd-3rd page popular for years now. As a learning project it may be interesting but if you’re planning on competing in the market for anime games, I wouldn’t advise picking a show that has already been done with a strong footing.