How can i replicate this effect in roblox studio

I would suggest looking into changing field of view (FOV). The more you increase the wider it goes and should give a curve effect. The other option is maybe to use a UI but I doubt that it would work.

Links which may be helpful: