That isn’t what they meant, every single operation you do takes some amount of resources, and calling a function hundreds of times in a frame can add up, certain operations are so intensive that even running it a few times a second can bring down the performance of your game.
OP most likely won’t run into performance issues using string.char, but the results can be cached in a table if efficiency is a high priority.