How do I design clothing in a 3d workflow

There are different methods, one of them is a direct approach using local files import and a dummy for trying out the clothing from the template.

Use this, then place a dummy and then upload the templates using the plugin, which then you apply on the dummy.