I want to know how to make it so it doesn’t highlight the whole object like that, and it just simply shows the Bounding Box (the blue box around models/parts when you click on it)
Click on File, then go to Beta features and scroll down until you find “Selection Improvements.” Disable that and click on the Restart button when prompted