How do I use the new EditableMesh API?

No tutorials seem to exist on this issue. I’m a bit stumped. How could I go about creating at least, say a basic plane made from triangles?

Thanks