ImageHandleAdornments are 3D world content that you can position at any location in the 3D space using their CFrame property, they have nothing to do with BillboardGuis.
See this post: Need purely visual parts for plugins in Studio without affecting collisions and undo history - #4 by stravant