How to achieve offset rotation using body movers?

This post underlines all of the issues (with videos). I’m linking it because I want to reignite the discussion since I have the same problem. I’m trying to make clutch steering for my hovercraft.