If you are using the newly implemented bubble chat, you can run this instead:
local chat = game:GetService("Chat")
pcall(function()
chat:SetBubbleChatSettings({
Font = Enum.Font.Creepster,
})
end)
Here is a link to the original post.
Here is a link for a method on using old bubble chat settings with the new bubble chat.