Update: I found an external website that keeps track of roblox data because this previous one isn’t allowed to be requested on.
RoProxy.com - A free, rotating proxy for Roblox APIs - Resources / Community Resources - Developer Forum | Roblox (use this instead to request for data)
Last update: You cannot request roblox game data with external servers unless you make your own website to track the data of your game with the help of GCP or AWS.