It’s not possible. There was a feature request for something similar a while ago (decal asset id to image id) here:
One method is to keep subtracting the shirt template id by 1 until you get to its asset id… But this can take a lot of requests and the distance between the template to the asset id can be large (there are also more issues with this, read the feature request for more info).