"How to make a tutorial for for my game" tutorial?

I’m at a loss where to start on this one, and the search terms are no help.

I want one of those systems where the player gets arrows pointing to buttons and gets them through the first few quests. No skipping!

I don’t even understand in theory how to go about this. This feels above my skill level. Any guides would be appreciated!