How to make Mini Map live updating multiple players?

What is the best way to make a mini-map that displays multiple people on the map?
I have already created a Map that opens when you press M that displays terrain. I would like it to also show players’ live location and direction facing whenever the map is opened.

Here is what I have so far