How to make Radio stations UI for A-Chassis Vehicles

Hello there developers!

I’ve been developing a car rp game with some friends, but I was wondering how to make a Radio UI for the cars just like other car games.

We use A-Chassis for the cars. We’ve been doing scripts and UIs but we can’t find the way.

We would like to make different radio stations with different songs in each one.
image This is an example of what we want to achieve.

I would like some help that can show us what exactly we have to do so we can make the radio stations.
Any help is appreciated