How to upload a specific song?

I want to upload a few songs cause they don’t exist in the toolbox, Is there a youtube tutorial on how to do it? Cause ive been trying but i would need some help thank u. Just send me a link to a simple and understandable tutorial