How would I use MessagingService for this system?

I want to make a system where I can get players from different servers and get their real-time positions.

But how I would do this? Is there any example code in the documentation that is similar that gets players in different servers?