Unfortunately the only way is to use bones, and you cannot apply bones to an object in Studio alone. You have to rig it in blender and then import it into Studio, only then does changing bones’ properties impact the mesh deformation.
I also cannot give you exact details as to how to do this, as I myself am not very good with blender at all.
Hope it steers you in the right direction at least.