After binging Kitchen Nightmares for a few days, chatting about this to a friend and looking at the state of some of the projects that I was hired to work for, I came up with an idea - Gamedev Nightmares.
An experienced developer who has made games that have reached success would visit the studios of failing games, film any ‘nightmares’ and drama along the way, maybe point the owner’s attention to rotten, broken and backdoored freemodels with a few creative insults. After that, he would observe the development process, councel the owners, developers, etc - you know kitchen nightmares.
This would result in an mid-to-long-form video episode entertaining to roblox devs, general programmers and often anyone close to them.