We’ve made an additional fix which should solve the issue with transient animation loading failures once and for all. (You’ll still be able to get the error if you’re legitimately missing permissions of course)
Let us know whether this gets things resolved for you.