This has been driving me nuts over the past few days.
I’m on an M1 Mac using chrome and I’m having the exact same issues, moreso as the creator dashboards are failing to load sometimes. Retention/engagement tabs will report back ‘request failed’ leading me to refresh multiple times or wait an hour to check again.
To add on, like iacxx said around the same time this has been happening other requests to Roblox have also been erroring, such as creator analytics requests
This has been affecting me for a few days as well. I tried clearing my cookies, flushing DNS cache and using other browsers but it didn’t resolve the issue. (Firefox, Windows 11)