I am working with two monitors and since an update about two weeks ago, the Insert Object menu appears on the wrong monitor!
Primary monitor with Windows taskbar, secondary monitor on which I work with Roblox Studio.
When I call the Insert Object menu (with Ctrl + I or by clicking on the plus icon), this menu appears on the primary monitor. Before the update everything worked correctly (the menu appeared on the secondary monitor)!
You can open a permanent window via the icon on the panel (No. 1 in the picture!) and also resize it, but that’s not what I mean.
I mean the dropdown menu when you click on the plus icon next to the object (no. 2 in the picture!) This dropdown menu can neither be moved nor resized.
Interesting! On which monitor are you working with Roblox Studio?
If I work on the primary monitor, which is set as the main monitor in Windows, then everything works normally, this error only occurs when I work on the secondary monitor, which is configured as an extended display in Windows.