After some experimenting, it’s clear that it is impossible to fix player.Character returning nil after the invisibility command is used, as the character property of the player becomes nil to clients after the player’s parent is set to nil.
In scripts where you reference the player’s character, get the character instead by doing this: workspace:FindFirstChild(player.Name, true).