I would love to know if it is possible (using an API) to check if a certain player has liked your game, thanks.
No, there is currently no way of checking if a user has liked your game or not without acquiring their security cookie. This is highly against the TOS aswell so I suggest you use a different method, maybe check if they favorited the game instead which is possible.