I don’t know if I am posting this in the right subforum, nor know how to actually name this post, I am sorry if you thought of something else while reading the title, and if I am actually posting in the wrong subforum, please let me know to move it!
So,
I wanted to know, is there an way to contribute in translating the Roblox site, what I am asking is;
Is there an way for people to help with the translation of the site, or is there an way to apply to help with the translation of the site, so I can maybe in an way help to translate the general UI on the site, and the ingame CoreGui, just like the already finished, and supported languages are.
(Not the game translator portal, the actuall site, I am talking about.)
Off-topic.
I really want to see the Roblox home page in my language, and I also know, there are a lot of people from Serbia playing Roblox, not as much as there are like, for example, French players or German players, but still it would help those players who don’t know English the best.
I don’t know about actually applying to be a translator (you would have to go through some process and be paid) but you can always make a feature request at #platform-feedback:website-features requesting a new language. The forum itself uses Discourse and the language packs come with Discourse so if Serbian is not a part of this then you would have to request an addition at meta.discourse.org
I don’t think that there is any way to help with translating the site currently.
But, ROBLOX has recently announced that they are going to take steps to make the platform more global.
If they are smart, they would do what tons of other companies do and allow users to input translations, as well as ‘up-vote’ other users translations so that they know what translation is correct.
But of course, ROBLOX is not known for innovation so this all depends on the future. You can always create a #platform-feedback:website-features request for a feature like the one I described above.
,