Items put in backpack do not appear on your toolbar

About 1/3 of the time they appear in the menu opened by ` instead of in the toolbar. Most players dont even know that you can open up the full backpack, and nearly all assume my game is broken when their tool is not appear in their tool bar.

Bump for a fix?

Bug reports?

Woops! Move pl0x