In May of last year, the iterator metamethod (__iter) was implemented (as noted in this post). However, it seems there is nothing yet written in the docs about it. This should be listed with the other metamethods
This should most likely also be mentioned in the for loops documentation.
Thanks!
Page URL: https://create.roblox.com/docs/scripting/luau/metatables