Just UV map the other side over the leaf textures for the other side and it should work? Or you can try following this video:
Then after following it, bake in the details/texture as usual.
2 Likes