Localization Wrong Translated State

Issue:
On the Roblox website, the state of the localization in the Game Information section shows white (untranslated) when it should show green (translated). This issue has been happening since I started using localization, around a year ago.

Example:


Figure A

Figure B

Figure A shows the wrong behavior in the Game Information section. First, notice that the translation state shows white (untranslated) unless you click on it. The state should already be green (translated) before you click on it unless it’s untranslated. Second, notice that when clicking a green state translation the green dot will flash to white for a second, both those behaviors are not seen in the Game String section. The Figure B shows the correct behavior of the Game String section.

Reproduction
This behavior happens all the time for me.

  1. Open a game localization via the 3 dot menu drop-down on the website.
  2. Have translated game information. Name, Description, Icon.
  3. Switch from Game String section to Game Information section.

Google Chrome Version 89.0.4389.82 (Official Build) (64-bit)

I can confirm this, I translated something, refreshed and it said it was untranslated though it was.

DuckDuckGo browser mobile app version 5.78.1

Thanks for the report! We’ve filed a ticket to our internal database and we’ll follow up when we have an update for you.

1 Like