Blender can not identify a loop, you create a loop cut in between two loops
2 ways to fix this
Fix via turning that option on while using a knife, cut through the center of the mesh while while pressing ctrl, this will cut through the center of the mesh and effectively create a loop
Second method
Clean topology by creating loops, connect these 2 vertices to make a loop, repeat for the bottom face