Sometimes the linter misses some text in its checks and gives incorrect warnings. The only solution is to delete the text and retype it to retrigger a new lint update.
I cannot accurately repro the issue, I just wanted to catalog it more than anything.