The sidebar links for getting and creating a luau execution session task sometimes do not work because they require different resource paths. The links work when you already have the correct resource path selected
Page URL: https://create.roblox.com/docs/en-us/cloud/reference/LuauExecutionSessionTask