As a Roblox developer, it is currently too hard to shift-click on the diamond buttons in the animation editor. This is because the buttons are way too small to consistently click on, plus misclicking any of them resets your current selection.
If Roblox is able to address this issue, it would improve my development experience because I wouldn’t encounter frustrating situations like in the video below anymore.
I am aware that box-selecting is a thing, but that isn’t an option if you need to select bones that do not appear adjacent in the editor window. You cannot hold ‘shift’ or ‘ctrl’ to add onto your selection when using box-selections. Neither should box-selections excuse the poor UX currently present in individually shift-clicking on buttons.