Hi there, so here I am trying to make japanese text into my game. I do not want a surface gui, I already tried that and it didnt look to good, I tried using blender and I got like some weird glitch, I tried using a 3d text plugin on roblox but that also came out weirdly.
ANd I do know that thi is possible as I have seen chinese and japanese text in games before.
Blender is a good start for 3D concepts and not too sure why you get a glitch, however I can’t affirm that there is a glitch/bug with that stuff since I don’t use it.
INKSCAPE → BLENDER → ROBLOX
If this is your last resort, it is possible as I did it before a while ago. Inkscape (https://inkscape.org/) is a powerful design tool dealing with paths, file formats, etc. I am pretty sure you can include Japense font into Inkscape then downloading it as it’s an more open powerful design tool then Roblox’s.