The main values you need to configure Plum’s minimap are center position and the size of the map.
You can find center position by position of the Center part in the Draggers folder. The size can be found by checking the Scale property of the Mesh object inside Center part.
Just put these values in the Plum’s minimap config and it should work.