So, im not sure if this was talked about before however, sometimes mesh parts decide to become ‘locked’ in which you cant select it. Even though it was never locked.
Importing a new mesh of it seems to fix it until you duplicate it though.
Heres a gif to demonstrate what I mean.