Issue tested and could not be reproduced. The in-studio friends appear with an orange dot, the online presence is marked with blue and the in-game one with green.
This is an old issue that was possible to reproduce on Roblox through mobile browser as well as another area that I, unfortunately, don’t remember… Since a lot of things have changed, especially on how the interfaces work with its systems, this is no longer possible to encounter.