As a Roblox developer, it is currently not useful to have Audit Log not listed under Group Admin but instead on the main group page.
It feels more like Audit Log belongs into the Group Admin, since it’s a part of group administration.
Here is a example how it could look like:
You can access your audit log easier and faster after, for example, making a payment. Or whatever change happened.
If Roblox is able to address this issue, it would improve group organization a bit more because the Audit Log would be accessible from the place where it makes most sense.