Need a help with Highlights and Particles interactions

First of all i’m kinda new into particles and vfx soo i’m just trying to play arround and try to make a aura particle.

Here’s the highlighted model where the dummy and eventually the players are going to be surrounded with:

Properties:

How it looks outside the box:
image

Propeties:

When it’s inside of it:
image
there’s also this eye particle that i want to display over the purple aura but even after setting the zofset to 1 it seems to be not working as i wished how can i fix that?

Propeties:

but as you can see the particles seems to be clipping on the highlited parts my goal is to reach something like this but with a black background: