It’s not like their storing sensitive info. At this point you shouldn’t play roblox games that have datastores since it stores user id’s! You’re just over worried.
This is not spyware, basically any game you play/website you’re on has logs. Including roblox.
At that point you shouldn’t be in the internet at all as all companies do something like this one way or another.