A user permissioned under the new group permission system with analytics permissions cannot access engagement payout data. Specifically the following URIs are rejecting the requests with a 403:
https://engagementpayouts.roblox.com/v1/universe-payout-history?universeId=4523260733&startDate=2023-12-01&endDate=2024-09-17
https://economycreatorstats.roblox.com/v1/universes/4523260733/stats?request.type=PremiumVisits&request.startTime=2023-12-01T15%3A38%3A24.718Z&request.endTime=2024-09-17T14%3A38%3A05.163Z
When granted analytics access on the legacy role system it works as expected.
Expected behavior
Modern group permissions for analytics should grant access to engagement payouts data
Page URL: https://create.roblox.com/dashboard/creations/experiences/4523260733/monetization/engagement-payouts