Small suggestion:
The hover behavior that shows the sub-tabs is confusing, since you still have to click the tab to actually use it.
It would be better if the hover expansion was reworked or removed entirely.
Expected behavior
Please rework the logic of the new navigation, it currently feels rushed.
A possible improvement would be to merge Head & Body and Animations into the first row of tabs, where the primary categories are already located.