As you can see the following video it just open another studio instance and does nothing.
Reproduction:
Put 9 or higher amount of players in the selection
System Information:
Windows 11 Pro 24H2
Beta Features:
Next Gen Explorer
New Roblox studio gui preview