As a Roblox developer, it is currently too hard to refresh the shared with me page to find a game someone is sharing with you.
There is no intuitive way to refresh the “Shared with me” page in studio. Please add refresh button. More optimally, also live update. But there should still be a refresh button.
If Roblox is able to address this issue, it would improve my development experience because I could more easily collaborate in Roblox studio.