As a developer, I have no way of viewing the playercount for a place within my Game. Only the overall playercount is displayed.
Example:
Yet under the server list, if you add up all players it totals at 95
You can use developer stats to review the visits throughout the day, but never a live playercount.
Note: This is an issue for Games that use multiple places