Non-legacy roles in group dont work for others

i gave someone a role i made on the new hub so they are able to advertise but they are not able to on the community page

they are also supposed to see analytics of games but they cant

am i doing smth wrong