Occluded highlights showing through terrain

I want to make my characters more noticeable in dark rooms so I used highlights.
Problem is—the highlight can be see through terrain with certain angles.

Highlight is white and red for better view

Looking forward

Looking Left

part used for comparison