Ciao, everyone! 
I am Sergio, a native Italian speaker with a passion for translating ROBLOX games!
I’m keen on translating games as I’m a language enthusiast. In fact, it has always been a huge interest of mine and studying it consistently in and out of school since I was very young alongside culture learning helped me improve my skills to proficiency! I’m familiar with native-speaker interaction which has enabled me to become an even better speaker.
I am willing to translate any ROBLOX game and, with me, quality is guaranteed!
THE IMPORTANCE OF ITALIAN ON ROBLOX (click here)
The Italian community of ROBLOX is experiencing a rapid expansion mainly due to the internet and globalization. Italian is also among the most spoken languages on ROBLOX and one of the few fully supported by the website.
Consequently, Italians make up a big chunk of many games’ player base.
Then again ROBLOX’s target audience is kids and their English level is rarely good enough to allow them to fully enjoy their gameplay without losing interest shortly after starting, which is why an Italian translation would be a great option to make a game stand out and have players stick with it longer, hence resulting in more profit.
I’m fast, hard-working, experienced and strongly believe that localization is not to be taken lightly, especially when it comes to languages like Italian as, given that every region of Italy has its own dialects, I always translate as neutrally and accurately as possible with great grammar and vocabulary that fit inside of their context to make the experience even more immersive.
After a game is translated I always test my translations by playing and making sure to fix any issues, also making me an excellent QA tester and bug finder!
In addition, I’m capable of working on multiple platforms such as (but not only):
- ROBLOX Translator Portal
- Google Sheets
- Lokalise
This is a list of the most prestigious games I have translated since the beginning of my career:
| ICON | GAME NAME | VISITS | LINK |
|---|---|---|---|
 |
Blox Fruits | 21.000.000.000+ | link |
 |
BedWars | 7.000.000.000+ | link |
 |
Epic Minigames | 2.000.000.000+ | link |
 |
Doomspire Brickbattle | 800.000.000+ | link |
 |
Dragon Ball Rage | 800.000.000+ | link |
 |
Find the Markers | 600.000.000+ | link |
 |
Military Tycoon | 500.000.000+ | link |
 |
Elemental Powers Tycoon | 400.000.000+ | link |
 |
Hole in the Wall | 400.000.000+ | link |
 |
Deathrun | 300.000.000+ | link |
 |
A Wolf Or Other | 300.000.000+ | link |
 |
Energy Assault | 200.000.000+ | link |
 |
Silent Assassin | 100.000.000+ | link |
 |
The CrusheR | 100.000.000+ | link |
 |
Demon Soul | 100.000.000+ | link |
 |
Mo’s Academy | 70.000.000+ | link |
 |
Smashing Simulator X | 30.000.000+ | link |
 |
Ronopoly | 30.000.000+ | link |
 |
Racing Rocket | 20.000.000+ | link |
 |
Dolo Tonight Concert | 3.000.000+ | link |
For more a detailed display → My talent hub showcase
NOTE: I stopped working on most of the above long ago and for that their quality could have dropped and they might appear a bit odd due to automatic translations or a lack of updates.
Some games lost all of the translations.
I’m a big workaholic if the chance is presented to me.
I’ll work for several hours straight until my job is done if that’s what it takes to accomplish my goal, even more so on weekends and holidays.
My prices vary based on the number of game assets. I only accept Robux for compensation.
100
per string / cell
per string / cell200
5000
I favour group payouts. As for any other method, all taxes must be covered.
The prices can be reasonably haggled over as long as there’s a mutual agreement.
To get in touch with me, here are a few ways to reach out:
-
Dev Forum or ROBLOX messages → @serqi0
-
Twitter messages → @serqi0_RBLX
-
Discord messages → serqi0
Do mind that I’m located in Italy and my timezone is CEST, hence I’ll most likely be offline if texted at nighttime.
NOTE: Please, only contact me once your project is ready to be worked on!
Feedback is appreciated, thank you for reading! I wish you the best! 
