After disconnecting and reconnecting to team create (usually when leaving Studio open through sleep mode) users names will often be missing in the 3D space. You have to relaunch studio to fix the problem.
Platform: Windows 10
Issue started occurring: 1+ years
This is the player camera name indicator that disappears:
This has just happened to me a few days ago, I joined a team create with my friend and I could not see them, I had to restart studio to finally be able to view them again.
I can’t play in the actual ROBLOX anymore, I got the .part file error. So I might have to use Studio for a while
Edit: or play on the tablet/mobile version.
2nd edit: The bug fix came out. Now I will be able to play ROBLOX.