After disconnecting and reconnecting to team create (usually when leaving Studio open through sleep mode) users names will often be missing in the 3D space. You have to relaunch studio to fix the problem.
Platform: Windows 10
Issue started occurring: 1+ years
This is the player camera name indicator that disappears: