The page for PathfindingService:CreatePath()
has basically no documentation. If a user landed on that page, he/she would have very little idea of how to use the method.
This is documented within the Pathfinding Guide article. Perhaps there should just be a link to that guide within the CreatePath page.